新闻是有分量的

1人死亡,秘鲁抗议领导人被捕

L IMA,秘鲁(美联社) - 一名平民星期三被杀,警方在北部省会逮捕并殴打一名着名的反采矿活动家,在政府实施紧急状态以平息对秘鲁最大规模的暴力抗议活动后,进一步加剧紧张局势采矿项目。

奥斯卡·巴尔德斯总理在利马新闻发布会上宣布死亡,但未提供细节。 这是两天内第四次与抗议有关的死亡事件。

前罗马天主教神父马可·阿拉纳(Marco Arana)几小时前在卡哈马卡(Cajamarca)被捕,紧急事件发生在那里。 当地电视频道播放的视频显示,防暴警察将他从卡哈马卡中心广场的一条长凳上舀出来,并将他带走。

49岁的反采矿抗议活动老兵阿拉纳通过Twitter抱怨说“在警察局,他们再次打我,打了一拳,肾脏,侮辱。”

首席当地检察官约翰尼迪亚兹告诉美联社,他已指定检察官调查阿拉纳的索赔。

迪亚兹说,阿拉纳因组织会议而被捕,这是一种在紧急状态下被禁止的活动。 他说,当局周三没有发布任何逮捕令或进行大规模逮捕。

星期二晚在卡哈马卡省和两个邻近省份发生紧急状态,此前该地区发生了三起暴力抗议活动。

这是五周内第二次宣布平息反采矿抗议活动。 在前印加首都库斯科附近的高地省份埃斯皮纳尔,一场30天的紧急事件刚刚过去,5月29日,两名人员在抗议铜矿时遇难。

周二抗议活动的目标是48亿美元的康加金矿项目,该项目于去年年底被美国纽蒙特矿业公司暂停,此前当地民众抗议该矿井将损害他们的供水。 纽蒙特拥有该项目的多数股权。

该矿将取代附近的Yanacocha,后者曾是拉丁美洲最大的金矿,并且即将结束其生产力。

总统奥兰塔·胡马拉政府上月底宣布允许该项目进行的条件,但卡哈马卡省长格雷戈里奥桑托斯支持的反对者发誓不要让它继续下去。

抗议者指责胡马拉本月执政一年,违背竞选承诺,要求在采矿项目之前获得清洁用水。

周二,数千名抗议者试图袭击Celendin的市政大厅,Celendin是一个抵抗刚果的城镇,但是他的市长表示支持该项目。

三名平民被杀,其中包括一名17岁的平民,至少有21人受伤。

该区域卫生主任表示,其中两人死于枪伤。

当局说,一些示威者向安全部队开火,两名警察和一名士兵受伤。

___

哥伦比亚波哥大的美联社作家Frank Bajak为本报告做出了贡献。