新闻是有分量的

密苏里州解除对外国农场主的禁令

J EFFERSON CITY,密苏里州(美联社) - 在一家中国企业集团同意以最大规模收购美国企业的方式收购史密斯菲尔德食品公司前几周,密苏里州立法者悄悄批准立法取消对外国农业土地所有权的禁令。

密苏里州北部的立法者修改了一对较大的法案,帮助推动了该计划通过立法机关并进入州长周杰伦尼克松说,他希望对外国所有权进行更大的监督,密苏里州的上限为1%并要求国家批准。 这些变化在立法会议的最后一天获得批准。

“法律不起作用,”众议员凯西格恩西说,R-Bethany引用法律漏洞,允许外国所有者掩盖他们在国内集团背后的资产。 “我想做的是让它发挥作用......它将为国际公司提供一定程度的问责制,而这在以前是不可能的。”

双汇国际控股有限公司宣布计划于5月29日收购史密斯菲尔德食品公司,该交易仍需要股东批准并由美国外国投资委员会进行联邦监管审查。 该交易的预期价值为71亿美元,包括债务。

密苏里州是几个中西部州之一,由于担心日本禁止或限制外国农地所有权的投资而在20世纪70年代通过了鲜为人知的法律。 史密斯菲尔德食品公司的女发言人凯拉·隆巴多说,双方“在讨论过程中发现了这个问题,并没有阻碍完成提议的组合。”

“史密斯菲尔德的行动不属于许多州的规定......只有少数国家有适用的法律需要满足,”她说。 “我们打算在交易结束后酌情就此事与有关国家官员进行磋商和密切合作。”

总检察长办公室发言人黛安·克莱说,在俄克拉荷马州,限制外国农田所有权的法律免除了猪的运营。 在爱荷华州,司法部长汤姆米勒办公室表示,预计史密斯菲尔德食品的新主人“遵守所有(法律和协议)”,包括与肉类加工商生产畜牧业有关的同意法令。

Mille发言人杰夫格林伍德说:“我们希望很快关闭这个循环,无论是史密斯菲尔德给我们的最后一封信,还是从我们的办公室到史密斯菲尔德的谅解备忘录。”

密苏里州的法案等待着尼克松的批准,他的办公室拒绝透露他是否愿意签署。 司法部长Chris Koster和州农业部的办公室也拒绝发表评论。

一家反对企业整合农业的哥伦比亚集团批评了格恩西岛对该立法的处理。 4月下旬,在由根西岛担任主席的众议院农业委员会中,两项参议院法案增加了取消外国禁令的语言。 增加修正案的基础法案涉及农业贷款和密苏里大学扩建区。

5月初,格恩西岛提出了一项修正案,而该法案在众议院审理,将允许的外国农地所有权从0.5%增加到1%。

密苏里农村危机中心的蒂姆吉本斯说,“把这称为巧合是对民主进程造成伤害”,提到史密斯菲尔德出售公告之前的立法投票以及缺乏更广泛的辩论。 “应该讨论这些事情。但事实并非如此。”

根西岛是一家乳制品和肉牛养殖户,反驳说他在2012年5月提出了类似的法案。他对史密斯菲尔德要求取消外国所有权禁令感到愤怒,他说这是他五县地区最大的雇主。和根西岛的竞选贡献者。

“在我们离开会议之前,我甚至都不知道史密斯菲尔德,”他说。 “相信我,Smithfield告诉他们任何商业决策的最后一个人是Casey Guernsey。”

虽然根西岛说他“不能忍受中国人拥有我们最大的雇主的想法”,但他渴望看到一项观察人士认为这项协议的潜在经济利益是由于中国消费者对美国生产食品的需求增加所致。

美国参议员罗伊·布朗特也有类似的看法。

“这对美国农业来说是一个很好的机会,也是美国农业的大好机会,”他说。 “一旦人们获得更好的食物,他们普遍不想再回到糟糕的食物。不仅会有更多的人,而且会有更多的需求和更多的食物竞争。”

___

请访问http://twitter.com/azagier,关注Alan Scher Zagier