新闻是有分量的

美国机构称摩根大通操纵电价

W ASHINGTON(美联社) - 美国能源监管机构指责摩根大通公司在2010年和2011年操纵加州和中西部的电价。

美国联邦能源监管委员会周一在一份执法通知中表示,该银行采用了不正当的竞标策略来挤压在加利福尼亚州和中西部地区运行电网的机构的过度支付。

据报道,摩根大通一直在与监管机构进行谈判,以就这些指控达成和解。 该机构最近对英国第二大银行巴克莱(Barclays)处以4.53亿美元的罚款,用于操纵加利福尼亚州和其他西部各州的电价。 巴克莱对这些指控提出异议。

该通知可能是与总部位于纽约的摩根大通达成和解的前奏,该摩根大通是美国最大的银行。

摩根大通发言人Brian Marchiony拒绝发表评论。

FERC的执法人员表示,调查发现该公司位于休斯顿的子公司JPMorgan Ventures Energy Corp.使用了不正当的交易​​行为。

FERC表示,该能源部门在2010年9月至2011年6月期间在加利福尼亚采用了五种“操纵招标策略”,并在2010年10月至2011年5月期间在中西部使用了三种“操纵招标策略”。 运行中西部电网的机构,现在称为Midcontinent独立系统运营商,覆盖15个州和加拿大马尼托巴省的全部或部分地区。

JPMorgan Ventures Energy与发电公司签订了交易电力的合同。 FERC表示,摩根大通交易商提议在“日前”市场以人为的低价出售电力,以便公司将其工厂置于待机模式以快速产生能源。 这将使摩根大通能够将电厂置于待机模式下的特殊费用。

据FERC称,后来,交易商将提出以更高的价格在市场上出售电力,以满足最后一刻的能源需求。

FERC在一年前的法庭文件中建议,摩根大通商品交易业务的招标行为“可能旨在操纵”市场。

2011年,加利福尼亚独立系统运营商(该运营该州电网的机构)将所谓的行为引入了FERC的注意。

摩根大通周五表示,正考虑出售其部分实物商品业务,其中包括金属和能源。 该公司表示,新法规的可能性是决定考虑潜在销售或合作关系的因素之一。 像摩根大通这样的大华尔街银行正面临越来越严格的审查,他们参与了储存和运输石油和铝等商品的业务。 参议院委员会上周举行听证会,讨论是否允许银行控制发电厂,仓库和炼油厂。

FERC是一家监管电力,石油和天然气州际传输的独立机构,由于2001年安然公司的丑闻而获得了监管可能操纵能源市场的权力。安然和其他贸易公司的市场滥用导致轮流停电那年夏天整个加利福尼亚州。 FERC有权每天违规罚款高达100万美元,相比之前每次违规罚款10,000美元。

由Midcontinent独立系统运营商服务的州是密歇根州,明尼苏达州,威斯康星州,爱荷华州,密苏里州,伊利诺伊州,印第安纳州,肯塔基州,北达科他州,南达科他州,蒙大拿州,德克萨斯州,路易斯安那州,阿肯色州和密西西比州。