新闻是有分量的

众议院批准严厉的新伊朗制裁

W ASHINGTON(美联社) - 众议院周三批准对伊朗石油部门和其他行业实施严厉的新制裁,撇开奥巴马政府关于在新的核谈判之前削弱伊斯兰共和国新任总统的担忧。

该法案没有提及相对温和的哈桑鲁哈尼最近的选举胜利或他改善伊朗与世界关系的承诺。 相反,它将伊朗采矿和建筑行业的任何业务列入黑名单,并承诺美国的目标是到2015年结束全球伊朗的所有石油销售。

众议院以400-20票通过立法。 它以去年生效的美国处罚为基础,将伊朗的石油出口削减了一半,使经济陷入瘫痪。 不过,中国,印度和其他几个亚洲国家每个月继续购买数十亿美元的伊朗石油,为德黑兰提供了大部分用于武器和核计划的资金。

虽然美国和其他许多国家认为伊朗正在寻求发展核武器,但美国总统巴拉克奥巴马和他的国家安全团队正在评估伊朗当选总统哈桑鲁哈尼是否愿意削减他的国家的一些铀浓缩活动。 至少,政府希望让鲁哈尼有机会做出让步,而伊朗距离实现核武器能力还有数月之久 - 如果不是更长时间。

鲁哈尼将于本周末上任,但尚未确定与美国和其他世界大国英国,中国,法国,德国和俄罗斯进行新核谈判的日期。

直到明年某个时候,奥巴马一直向伊朗证明其计划正如其声称的那样仅仅是为了和平的能源和研究目的。 他显然更喜欢外交,而不是美国或以色列的军事干预,他们认为伊朗的原子武库是对其存在的威胁,并表示将根据自己的时间表采取行动。

美国国务院发言人玛丽哈夫周三告诉记者说:“我们认为严厉的制裁是我们对伊朗施加压力的关键部分。” 然而,当被问及众议院立法时,她回答说:“我们不会采取某种方式。”

美国官员表示,政府关注的是立法的时间和内容。

如果鲁哈尼认真对待妥协,那么在谈判之前制定新的制裁可能会使他更难以接触德黑兰的强硬派。 即使新的伊朗领导人不认真,石油措施尤其有问题,因为美国可能无法执行这些措施。

例如,如果中国决定藐视美国要求停止所有从伊朗进口的要求,那么政府就必须通过将中国的银行和公司列入黑名单,以便面临广泛的经济损失 - 包括对美国人的威胁。 另一种选择是什么都不做,这可能会让其他人无视制裁。

众议院的法案是在伊朗6月14日选举之前起草的,并且在某些方面不提及鲁哈尼,反映了国会将法案成为法律所需的时间。 参议院计划在国会于9月休会后重新审议平行立法,一些民主党和共和党参议员周三承诺增加对德黑兰的热议。

“在我们看到伊朗核活动大幅放缓之前,我们认为我们的国家必须加强制裁,并在我们充分探讨与伊朗争端的外交解决方案的同时加强我们使用武力的选择的可信度,”他们说在致奥巴马的联名信中,其副本由美联社获得。

在众议院辩论中,民主党议员基思·埃里森问道:“我们为什么要加强极端主义者的手,他们会对鲁哈尼说,'看,你以为你可以和他们一起工作?'”

不过,任何法律都不太可能在11月之前完成。 这给了政府至少几个月的时间来看看鲁哈尼下的伊朗是否会改变方向。

作为一名神职人员和前任顶级核谈判代表,他的胜利令政府和国会中的许多人感到惊讶,他们为马哈茂德艾哈迈迪内贾德总统提供了强硬的接班人。 然而,最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊对所有核问题保留最终决定权。