新闻是有分量的

高等法院拒绝推迟加利福尼亚州监狱释放

W ASHINGTON(美联社) - 周五,最高法院拒绝延迟法院命令加州在年底前释放近10,000名囚犯,以改善州监狱的条件。

法院驳回了州长杰里·布朗对三名法官的反对意见的请求。 布朗认为,提前释放将危及公共安全。

法官Samuel Alito,Antonin Scalia和Clarence Thomas表示他们会批准该州的要求。

法院在2011年以5-4裁定,国家必须削减其囚犯人数,以应对因过度拥挤而导致的违宪监狱条件。

国家官员表示,自2009年法院下令以来,情况有了显着改善。该命令要求将人口减少到约110,000名囚犯。

由托马斯加入的斯卡利亚表示,该州的证据表明,它已经取得了“有意义的进展”,并且不再需要减少囚犯人数。

布朗政府在7月22日向最高法院提交的文件中指出,大多数危险性较小的囚犯已经被转移到县监狱或者已经从州监狱获释,

该州表示,只有不到1800名被定义为低风险的囚犯,他们在监狱中没有犯下重罪或者没有帮派关系。

它说,释放额外的10,000名囚犯将涉及暴力犯罪分子,并压倒当地执法和社会服务的能力。

“没有数据表明可以安全地突然释放具有这些特征的囚犯,”该州在其文件中说。 “没有专家建议这样做。没有一个州曾经做过。”

一个特别的三级法官联邦小组和代表囚犯的律师一直拒绝这一论点。 他们说,其他州的囚犯判刑略有减少,而不会引发犯罪增加。

他们表示,进一步延迟减少监狱过度拥挤将进一步导致医疗和精神保健服务的不合规格,并进而导致更多的囚犯死亡和受伤。

近年来,法官特别小组指责布朗试图推迟和规避他们的命令。 如果他不遵守,他们威胁要引用州长的蔑视。

法官在6月份放弃了所有州法律,因为他们命令布朗扩大好时候的积分,导致提前释放。 他们还指示州长采取其他措施,包括派遣更多的囚犯到消防营地,哄骗老年重罪犯,在县监狱租赁牢房,以及减缓现在被关押在其他州私人监狱的数千名囚犯的返回。

如果这些步骤失败,法官命令州政府从低风险罪犯名单中释放足够的囚犯,直至达到允许的最大人数。

在最近向最高法院提交的文件中,国家辩称,没有州长有单方面权力采取三法官小组下令采取的步骤。 美国政府写道,他们需要立法机关的批准或“加州核心警察权力的司法优先权”。

问题在于,近年来国家是否已经做了足够的改善医疗和精神保健,以及联邦法院下令的原始囚犯人口上限是否仍然与这些改善相关。

布朗认为,自四年前联邦法院的原始命令减少监狱人口以来,监狱条件已大大改善,情况发生了变化。

该州花费20亿美元用于新的或扩建的囚犯医疗和心理健康治疗设施。 其中包括7个新的心理健康治疗中心和去年6月在斯托克顿开设的一个价值8.39亿美元的监狱医院,该医院将治疗1,722名需要长期护理的囚犯。

该州还提高了所有类型的医疗和心理健康专业人员的招聘和薪水。

法官们希望到今年年底,该州33所成人监狱的人口数量减少到设计容量的137%,共计110,000名囚犯。 这意味着,自2006年以来已经减少46,000名囚犯人数后,该州将在服刑期满前让大约1万名囚犯离开。

到目前为止,已经发生的减少的一半以上是由于一项为期两年的州法律 - 被称为重新调整 - 即判处被判定犯有非暴力,非严重和非性别罪行的罪犯。而不是州监狱。