新闻是有分量的

日韩之间的争斗蔓延至美国

W ASHINGTON(美联社) - 所有政治都是地方性的,俗话说。 但在一些美国城市,地方政治已经走向国际化,城市政府发现自己陷入了两个美国近距离盟友 - 日本和韩国之间的历史性争端。

由于日本的反对,韩裔美国人在第二次世界大战期间赢得了日本性奴役受害者当地纪念碑的批准。 他们还敦促各州改变学校教科书,以解决与日本的地理差异。

尽管华盛顿努力平息其在亚洲的两个主要盟友之间的紧张局势,但由于韩国和日本之间的关系恶化,这些运动已经聚集起来。 它们反映了韩裔美国人在其拥有相当规模的国家中不断增强的政治力量。 许多人是第一代和第二代移民,他们与韩国的关系是新鲜的,民族主义事业仍然引起共鸣。

日裔美国人,其中许多人与祖先祖国的关系更为遥远,往往是一个不那么有凝聚力的政治力量。 日本本身,而不是日本血统的美国人,已经介入了这些地方争端,直接与城市和州一级的政府一起提出。

日本表示已经为日本帝国军队估计的20万名“安慰女性”招募的“慰安妇”道歉。 随着华盛顿的一些刺激,首相安倍晋三上个月撤销了他计划审查道歉的猜测。

但日本认为,教科书改变的纪念和要求是将与韩国的分歧拖入美国国内事务的无根据的企图,两国都将其视为其主要的外交和安全伙伴。

“我们认为,当地政治不适合受到居民本国意见分歧的影响,”日本外务省在美联社被问及此事后发表声明说。

自2010年以来,美国地方政府至少批准了四个慰安妇纪念馆。最引人注目的是在洛杉矶郊区格伦代尔的青铜雕像。

美国加利福尼亚州论坛发言人菲利斯·金(Phyllis Kim)表示,这是一个超越国界的普遍人权问题。 她说,日本必须对其过去的罪行负全部责任,就像德国人为大屠杀所做的那样。

她对上周与安倍和韩国总统朴槿惠举行会谈时没有提出历史问题表示失望,这被视为改善关系的第一步。 自一年多前上任以来,安倍和帕克首次面对面会面。

促使这些关系对奥巴马政府来说非常重要,因为它试图将其外交政策转向亚洲,并在其盟国之间建立安全合作。 但如果它就分歧问题发表意见,那么它冒着冒犯任何一方的风险。

慰安妇问题对美国政治来说并不陌生。 众议院在2007年通过了一项决议,敦促日本为慰安妇的待遇道歉,并在学校教授此事。 今年第一次,该决议的语言通过了与外国业务有关的美国支出法案。

该决议的赞助商,美国日本民主党众议员迈克·本达,将日本的慰安妇问题与美国不得不道歉的艰难历史真相进行比较,包括第二次世界大战期间日裔美国人的拘禁,本田自己小时候经历过。

“我专注于政府仍对其过去负责的想法,所以它必须承认责任,并向受害者道歉。我不是要试图对抗日本和韩国之间的关系,”本田说。 “这意味着导致这些可怕的行为被关闭。”

日本的极右翼立法者和活动家不这么认为。

来自反对派日本复兴党的Nariaki Nakayama说,“我们必须停止对我们的祖先进行蔑视。”他最近在东京召集了一些志同道合的立法者,他们否认军方直接招募了性奴隶并说它反而使用商业招募的妓女。

很少有日裔美国人采取这样的立场,并且没有任何迹象表明美国存在任何共同的紧张局势。 多年来,东亚族群之间的关系不断加深。 通婚是司空见惯的。

日本美国公民联盟前国家主任弗洛伊德·莫里说:“总的来说,日裔美国人普遍同情:日本参与的战时暴行是他们不支持或自豪的。”

然而,两名年长的日裔美国人已经向格伦代尔市议会提起诉讼,要求取消那里的慰安妇。

“如果他们想要一个雕像,他们应该把它放在一个韩国城镇,而不是在格伦代尔,而不是在孩子们来读的图书馆旁边,”90岁的原告之一Michiko Gingery说道。

另一名原告,80岁的Koichi Mera,曾与日本右翼思想家有联系的大学教授,表示他采取法律行动,因为日本试图取消雕像的行为没有奏效。

日本抗议活动也未能阻止弗吉尼亚州立法机构在3月份通过一项法案,建议该州的教科书注意到日本海也被称为东海,韩国人使用的名称。 该措施正在等待州长Terry McAuliffe的签名。

新泽西州和纽约州的立法机构也提出了类似的法案。 在新泽西州的卑尔根县和纽约的长岛上建立了两个慰安妇纪念馆。

共同发起弗吉尼亚法案的民主党国家立法委员马克·基姆表示,目的是使教科书符合该州教室已经教授的内容,而不是日本。

他希望这可能导致他的韩裔美国同胞之间的政治觉醒,以解决亚裔美国人更广泛关注的问题,如移民改革,而不仅仅是那些与他们现在最强烈共鸣的情感主题。

凯姆说,“虽然教科书是否说东海,但他们没有(经济)利益,”他的韩裔美国选民认为他们的州政府可以为他们做点什么。

____

Yamaguchi从东京报道。