新闻是有分量的

看一下皮斯托瑞斯的证词的关键点

南非P RETORIA(美联社) - 奥斯卡·皮斯托利斯星期一开始在他的谋杀案审判中作证,向去年被枪杀的女友的家人道歉,并表示当他四次发出嘘声时他试图保护Reeva Steenkamp。通过厕所隔间门的时间。

双截肢运动员还表示,自枪击事件发生以来,他经常做噩梦,他声称这是偶然的,并且一直服用抗抑郁药物超过一年。

皮斯托利斯详细讲述了他对犯罪的恐惧,为辩方的辩论提供了一个背景,即残疾选手误将他的女朋友误认为是他浴室门外另一侧的入侵者。 在邻居听到一声巨响之后,检察官指控他故意杀害了斯坦坎普。

瞥一眼皮斯托瑞斯的证词的部分内容,将于周二继续:

___

对STEENKAMP家庭的病理学

Pistorius在开始回答问题之前要求法官允许发表声明,并向Steenkamp的家人道歉,要求她杀死她。 Pistorius双手交叉站在他面前,窒息抽泣,重复了他的说法,他意外地杀死了Steenkamp,认为当他开门时他是一个危险的入侵者。

“我只是想保护Reeva。我可以保证,当她晚上睡觉时,她感到被爱,”Pistorius说,死去女友的母亲June Steenkamp在法庭上直接盯着他看。

___

噩梦

皮斯托瑞斯说,他受到了枪击事件的创伤,做了噩梦,有时还醒来了“血腥味”。 他说,自去年情人节前的黎明时分开枪以来,他一直服用抗抑郁药物。

“我害怕睡觉,”他说并描述了一个事件,几个月前,当他“惊慌失措地”醒来并躲在衣柜里。 他说,他打电话给住在同一栋房子里的妹妹来和他坐在一起。

___

害怕犯罪

皮斯托瑞斯星期一给出的大部分证词都是针对以前的犯罪事件,他说这些事件影响了他和他的家人,他的辩护律师试图表明他的行为与他杀害斯坦坎普的那天晚上一样,因为他担心自己的生命。

皮斯托瑞斯说,他的家在他年轻的时候是闯入的目标,他已故的母亲在她床上枕头下的一个“带衬垫的袋子里”用枪捂着枪。 他说,他的父亲亨克曾被劫持过两次,驾车时也被身份不明的人跟踪。 皮斯托瑞斯说,他知道他在门口社区的犯罪行为,他曾在那里生活并杀死了斯坦坎普,并买了狗作为看门狗。 他说,在枪击前一年,他在社交活动中受到了殴打。

检察机关表示,尽管皮斯托利斯声称受到犯罪影响,但他从未向警方报案。

___

没有前瞻性的脆弱

皮斯托瑞斯在他作证的第一天没有直接谈论他对斯滕坎普的枪击事件,但确实说他在没有佩戴假肢时感到脆弱,就像他杀死斯坦坎普一样。

“我的狗可以在没有假腿的情况下将我撞倒,”他说,并补充说他将假肢看作是他身体的“延伸”。 他的辩护团队认为,因为当他误认为斯坦坎普为入侵者时,皮斯托利斯并没有将他的假腿放在上面,这使他感觉更容易受到攻击。

___

PISTORIUS的角色

辩护律师巴里·鲁克斯度过了皮斯托瑞斯的大部分生活,在那里他描述了他的残疾导致的艰辛,他的母亲希拉激励他不要把它当作一个劣势和悲伤,当她十几岁时意外去世时。

皮斯托利斯还谈到了他的竞技生涯,他为成功所做的牺牲,他的慈善工作,宗教对他如何重要以及斯滕坎普如何分享他的信仰。

皮斯托瑞斯的描述与检察官描绘的画面形成鲜明对比,后者是一个痴迷于枪支的鲁莽愤怒的男人,曾对前女友作弊过两次。 首席检察官Gerrie Nel将有机会在证词中对Pistorius进行盘问。

___

Gerald Imray在Twitter上发布了www.twitter.com/GeraldImrayAP