新闻是有分量的

烟草公司雷诺美国公司收购罗瑞拉德

弗吉尼亚州ICHMOND(美联社) - 乔·卡梅尔正忙着接管万宝路男子。

Camel卷烟制造商雷诺美国公司(Reynolds American Inc.)以250亿美元收购纽波特制造商罗瑞拉德公司(Lorillard Inc.),在美国创建了一家令人生畏的第二大烟草公司,仅次于万宝路制造商奥驰亚(Altria)。 它还为薄荷卷烟创造了一个强大的力量,它正在成为业务的一个重要组成部分,并为合​​并后的公司提供一些喘息空间,即使人们每年吸烟量较少。

周二宣布的协议还在该国的烟草市场创造了一个新的主要参与者,即英国帝国烟草公司,该公司正在收购其他一些公司,包括Kool和Winston,并立即成为美国电子烟之王。

这笔交易也是一个很好的迹象,表明雷诺兹认为电子烟是一个有前途的副业,而不是整个未来。 为了完成收购,雷诺兹通过出售罗瑞拉德占据主导地位的Blu e-cig品牌,在电子烟业务方面处于领先地位,因为其电影广告以Stephen Dorff和Jenny McCarthy为特色而非常引人注目。

雷诺兹和罗瑞拉德估计这笔交易价值约为270亿美元,其中包括债务。 预计将于2015年上半年完成,但可能会面临监管审查。 罗瑞拉德的股东每股将获得50.50美元现金,并在收盘时获得雷诺兹股票0.2909股,这两家公司估值为每股68.88美元。

交易完成后,该公司将继续在北卡罗来纳州温斯顿 - 塞勒姆工作,预计收入将超过110亿美元。

为了帮助减轻监管机构对竞争的担忧,帝国烟草集团将以71亿美元收购Kool,Salem,Winston,Maverick和Blu e-cig品牌,使其在美国卷烟市场的份额增加两倍。 Imperial已经拥有总部位于佛罗里达州劳德代尔堡的Commonwealth-Altadis Inc.,它是美国黄金卷烟的制造商。

雷诺兹将保留其Camel,Pall Mall和Natural American Spirit品牌,并收购Lorillard的旗舰Newport品牌,使其在美国零售卷烟市场占有34%的份额。

Newport和Camel是薄荷卷烟中最大的两家公司。 纽波特本身占薄荷醇市场份额的37%。 市场研究机构欧睿信息咨询公司(Euromonitor International)的数据显示,虽然人们减少吸烟量,2013年整体卷烟消费量比五年前减少了19%,但薄荷卷烟销售额仅下降了7%,其市场份额增长了4个百分点,达到约31%。

“这个国家的卷烟销量在很长一段时间内一直在下降,但是......重要的是,我们看到市场份额的整合和增长,才能拥有真正的标志性品牌组合,”雷诺兹首席执行官苏珊卡梅隆说道。采访美联社,同时也注意到有可能扩大美国西部的纽波特和东部的骆驼,这些地区各自都较弱。

尽管销售蓝光,雷诺仍将继续使用电子烟,并将专注于扩大其可充电的Vuse电子烟品牌,该品牌在上个月迅速成为科罗拉多州和犹他州最初测试市场中最畅销的品牌之后在全国范围内扩张。

Cameron表示,该公司对Vuse的“改变游戏规则”技术充满信心,该技术可监控和调节热量和功率,以提供更加一致的抽吸。

但薄荷和电子烟市场并不是一个肯定的赌注。 两者都面临着更严格监管的可能性。

在审查结束后,食品和药物管理局正在权衡对薄荷烟的限制,而几乎没有证据表明它们比普通卷烟毒性更大或更有可能导致更多的疾病风险,它们可能比普通卷烟带来更大的公共卫生风险因为年轻人更有可能开始使用它们,薄荷烟吸烟者更难以戒烟。

该机构还提议对电池供电的电子烟进行监管,禁止向18岁以下的人销售,增加警告标签并要求机构批准新产品。 这些装置产生蒸汽,通常是尼古丁,而不是烟雾。

提高价格和降低业务成本使该行业保持盈利。 这笔交易将有助于降低成本:雷诺兹预计每年可节省约8亿美元的成本。

美国南方烟草国家对就业和经济的净影响尚不确定。 雷诺兹拥有约5,200名全职员工,并在其位于北卡罗来纳州Tobaccoville的200万平方英尺的工厂生产卷烟,该公司表示计划在关闭后的18个月内主要在制造业中招聘。

帝国烟草公司正在购买罗瑞拉德在北卡罗来纳州格林斯博罗的制造和办事处,以及约2,900名员工。 帝国没有说它是否会使用罗瑞拉德的总部。

合并后的公司将向菲利普莫里斯美国公司的所有者奥驰亚集团公司提出挑战,菲利普莫里斯公司拥有大约一半的零售卷烟市场。 该公司拒绝对周二的新闻发表评论。

两家公司表示,英国烟草公司(British American Tobacco PLC)将在肯尼亚和登喜路的海外卷烟中保留其在雷诺兹公司42%的股份,而罗瑞拉德的股东将持有15%的股份。

雷诺兹和英美烟草公司还同意分享与下一代烟草产品的开发和商业化相关的技术,包括加热烟草而不是燃烧烟草的香烟,以及其他尼古丁传递产品。

周二下午交易中,罗瑞拉德股价下跌5.47美元,或约8%,至61.75美元。 雷诺兹股价下跌3.27美元,或约5%,至59.91美元。

___

可以通过http://www.twitter.com/MLFelberbaum与Michael Felberbaum联系。