新闻是有分量的

欧盟天然气愚蠢,第二部分

欧盟宣布,它将起诉俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)违反反垄断法。 这是在欧盟宣布向谷歌提起类似诉讼后的几天。

很难说哪个决定更具短视或迟钝 - 起诉谷歌只是因为美国公司的创新速度快于其缓慢变动的欧洲竞争对手,或起诉普京的天然气垄断,希望它可以放松弗拉基米尔普京的头衔通过释放一批布鲁塞尔官僚和律师,欧洲的能源供应。

当然,那些官僚们充满火力和决心。 他们告诉新闻媒体俄罗斯天然气工业股份公司将面临价值数百万美元的罚款“不公平行为”,因为它向欧洲出售天然气,这恰好是俄罗斯天然气工业股份公司最赚钱的市场,并且用于捆绑天然气合同以支持建设新的管道(国家谁合作最终支付更少)。 伦敦城市法学院的Alan Riley教授认为,俄罗斯天然气工业股份公司的罚款可能是“从商业角度来看是灾难性的”,并且压力将由天然气巨头 - 弗拉基米尔普京 - 解决。

这个结论完全忽略了俄罗斯天然气工业股份公司与普京政权的关系以及弗拉基米尔普京的性质。 他同样蔑视法治,因为他是弱者。 俄罗斯天然气工业股份公司不是一个企业,而是普京用来扩展其在欧洲的权力的战略推土机。 他知道欧洲无可救药地依赖俄罗斯的天然气,他不会再害怕诉讼或罚款,而不是北约对乌克兰的威胁。

这就是为什么,准备与欧盟摊牌。 普京一直在将俄罗斯天然气工业股份公司的客户群转移到亚洲。 他已经将希腊的目标定为折扣天然气价格,以换取允许俄罗斯天然气工业股份公司从土耳其建造管道,从而为俄罗斯天然气进入欧洲提供了另一条途径 - 并增加了对天然气工业股份公司的依赖。

事实上,如果任何人都面临着解决的压力,那就是欧盟,就像普京达到关闭水龙头一样。

对俄罗斯天然气工业股份公司和普京的欧洲问题的真正答案就在他们的脚下。 非洲大陆的页岩天然气储量相当于639万亿立方英尺 - 大约相当于俄罗斯储量的一半(世界上最大的),足以使欧洲永远独立于普京和俄罗斯天然气工业股份公司。

但是,获得这些储备就意味着依赖于美国式的液压水力压裂技术,欧洲狂热的绿色运动已经在每一步都阻止了 - 通常(正如我们一个专栏中所指出的那样)俄罗斯秘密的纵容和资金。 欧洲的每个政府都知道水力压裂可以创造数以万计的就业机会,增加经济,并将天然气价格降低到接近这个价格的水平(约为德国人或意大利人支付的四分之一)。 然而,欧洲的绿色植物通过重复与环保主义者在这里断言的水力压裂相同的谎言来阻碍他们。

其中之一是水力压裂将污染地下水供应,即使压裂活动发生在含水层以下数千英尺的地方。 经过60年的水力压裂和钻探120万口井并计入美国,从未有过一次记录的钻井污染地下水案例。

另一个是水力压裂会产生地震。 然而,2012年国家研究委员会的一项研究得出的结论是“水井水力压裂过程......并不会引发诱发地震事件的高风险” - 当然也不是绿色植物试图援引的灾难性场景。 实际上,来自德克萨斯州的eCorp和加拿大的Gasfrac等公司的无水水力压裂新技术带来的风险更小,可以通过电子方式检测震动,更不用说敲打茶杯了。

最后,真正的问题是能源安全。 美国人投资于水力压裂以保证他们的。 到目前为止,欧洲人选择了能源不安全,相反,它使俄罗斯对其经济未来的控制永久化。

至于普京和欧盟的诉讼,他将一路笑到法庭。

亚瑟·赫尔曼是哈德森研究所的高级研究员,也是“自由的锻造:第二次世界大战中美国企业如何产生胜利”的作者之一。 他可以通过Twitter @ArthurLHerman与他联系。 考虑向华盛顿考官提交评论? 请务必阅读我们的社论提交指南, 。