新闻是有分量的

中国,俄罗斯濒临天然气交易

B EIJING(美联社) - 中国计划下周在总统弗拉基米尔普京访问期间签署一项价值数十亿美元的协议购买俄罗斯天然气,尽管美国要求避免在乌克兰危机中削弱对莫斯科的制裁。

华盛顿呼吁北京避免与俄罗斯达成商业协议,尽管美国官员承认中国这个世界第二大经济体的紧张能源需求。

十多年前开始的谈判因价格而停滞不前。 但分析人士表示,莫斯科因其在乌克兰的角色而被孤立,面临着做出让步的压力,以换取经济和政治上的推动。

“我们仍在与莫斯科交换意见,我们将尽力确保普京总统访华期间两位总统签署并见证这份合同,”中国外交部副部长程国平周四对记者说。

普京对中国的访问也可能凸显两国的不同命运。 中国有望在未来十年内超越美国成为世界上最大的经济体,并在与邻国的政治关系中越来越自信。 由于乌克兰对欧盟的倾向,俄罗斯经济因与西方的争端而陷入困境,这一转变激起了莫斯科对影响力下降的不安全感。

普京将于周二在上海举行的为期两天的亚洲安全会议上会见中国国家主席习近平。 程先生指出,当习近平参加俄罗斯索契冬奥会时,他们达成了天然气销售的初步协议。

来自双方的公司“已经就他们合作的大部分内容达成了协议,”程说。 “它们之间的主要区别仍然在于天然气的价格。”

北京必须权衡经济利益与华盛顿和欧盟可能紧张的关系,但分析师表示,中国领导人倾向于达成协议。 中国面临长期天然气短缺问题,并就俄罗斯政府控制的俄罗斯天然气工业股份公司与国有中国石油天然气集团公司提出的30年期合同进行谈判。 中国领导人也渴望通过减少对煤炭的依赖来获得俄罗斯天然气来帮助抑制污染。

2013年3月签署的暂定协议要求Gazprom从2018年开始每年输送380亿立方米的天然气,并可选择将其增加到600亿立方米。 计划要求建设一条管道,将中国的东北部连接到从西伯利亚西部到太平洋港口符拉迪沃斯托克的天然气管道。

咨询公司IHS的分析师Rachel Calvert表示,“这不是可以关闭的,因为美国对最近的发展感到不安。”

欧亚集团的分析师Leslie Palti-Guzman和Emily Stromquist表示,本月天然气交易的可能性最终将达到80%。

他们在一份报告中表示,在乌克兰危机正在破坏俄罗斯与西方的政治和经济关系时,这笔交易将成为“重要的战略收益”。

在上周访问北京期间,美国财政部长雅各布告诉中国领导人,华盛顿不希望任何人通过与俄罗斯达成贸易或投资交易来破坏制裁。

“我们与许多国家一样,讨论了我们的制裁所带来的影响以及他们未被其他人所抵消的重要性,”Lew在其办公室发给记者的一份声明中说。

中国拒绝在乌克兰危机期间美国和欧盟对俄罗斯实施的制裁。

“美国方面过分强调使用制裁措施,”中国财政部副部长朱光耀在卢的会谈后表示。

华盛顿和欧盟已经对61人和几家与普京的核心圈子有关的资产冻结和签证禁令与乌克兰的骚乱有关。

制裁增加了俄罗斯的经济问题,随着公司和个人将资金撤出该国,俄罗斯面临增长放缓和资本外逃的问题。

俄罗斯财政部表示,今年第一季度有510亿美元流出该国。 欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉上周引用了自乌克兰危机爆发以来已有1600亿欧元(2200亿美元)离开该国的估计。 评级机构标准普尔(Standard&Poor's)已将俄罗斯政府债务评级下调至垃圾级别以上一级。

上海外国语学院外事专家李昕表示,俄罗斯可能会对中国的价格做出“大让步”。 他表示,莫斯科一直向东寻找新客户,而制裁则鼓励欧洲减少对俄罗斯天然气的依赖。

“能源合作是中国和俄罗斯的长期战略,”他说,“这与乌克兰局势根本无关。”

___

美联社研究员于兵出资。