新闻是有分量的

集团起诉拉姆斯菲尔德调查

民权活动人士星期二提起诉讼,要求德国检察官对即将卸任的美国国防部长拉姆斯菲尔德和其他一些官员展开战争罪调查,因为他们涉嫌在伊拉克阿布格莱布监狱和关塔那摩湾滥用职权。

美国和德国的律师根据德国法律向联邦检察官发送了这套220页的诉讼,该法律允许起诉战争罪,无论他们在何处犯下这些罪行。 它声称拉姆斯菲尔德亲自下令并纵容酷刑。

纽约宪法权利中心主席迈克尔拉特纳说:“其中一个目标就是说一个折磨者是一个无法获得避风港的人。”

“它发出了一个强烈的信息,即这是不可接受的。”

趋势新闻

该诉讼代表12名据称受酷刑的受害者 - 11名伊拉克人被关押在巴格达的阿布格莱布监狱和10名穆罕默德·卡塔尼,一名沙特人被关押在古巴关塔那摩湾的美国军事监狱,被美国确认为9月11日袭击中的潜在参与者。

根据美国国会面前的证词,2001年12月沿着阿富汗 - 巴基斯坦边界被捕,al-Qahtani不会在正常审问下破裂,因此拉姆斯菲尔德批准了更为严厉的方法。

在联邦调查局特工提出疑虑后,军方调查人员开始审查此案,并于2005年7月表示他们确认了虐待和有辱人格的待遇,其中包括强迫al-Qahtani戴胸罩,与另一名男子共舞,赤身裸体地站在女性面前,表现得像狗一样。 尽管如此,五角大楼还是确定“没有发生酷刑”。

2004年,德国检察官已经拒绝调查更有限的诉讼,认为由美国进行任何调查是由美国当局或法院做出的,并没有迹象表明这样做。

所涉及的律师认为他们这次有更好的案件,并附有2005年国会听证会上关于al-Qahtani案件的文件。 他们认为,上周拉姆斯菲尔德的辞职意味着检察官可能会受到较少的政治压力以避开此案。

他们还有前美国陆军布里格。 Janis Karpinski将军,他是伊拉克所有美国军事监狱的一次性指挥官,代表他们作证。

卡尔宾斯基去年被解除职务并被降职,她说她不了解囚犯虐待行为,并断言高层人士鼓励残忍对待。

“这是随着时间的推移逐步完成的,以防止人们看到实际批准和允许的内容,”卡尔平斯基在支持此案的律师旁边的新闻发布会上表示。 “这肯定逃脱了我的看法......当他们认为Janis Karpinski过于接近发现这些信息或这些事件时,他们把我从这个方程式中解脱出来。”

五角大楼发言人辛西娅史密斯和德国联邦检察官发言人弗兰克瓦伦塔都表示,他们无法发表评论,因为他们尚未在办公室收到诉讼。

除拉姆斯菲尔德外,该诉讼还指出美国司法部长阿尔贝托·冈萨雷斯,前中央情报局局长乔治·特尼特,伊拉克所有美国部队前司令里卡多·桑切斯中将和另外八人,声称他们要么命令,帮助或未能阻止战争罪。

拉特纳说,由于美国不是其成员,因此无法通过联合国追究案件,因为美国拥有否决权。

负责诉讼的德国律师沃尔夫冈•卡莱克(Wolfgang Kaleck)表示,如果检察官拒绝接受诉讼,该诉讼的支持者会上诉,并提出了在其他欧洲国家进一步尝试的可能性。