新闻是有分量的

海军在伊拉克死亡案件中获得18个月

一名海洋私人在杀害一名无辜的伊拉克平民时承认减少罪名,被判处18个月监禁。

“你有一个非常偶然的审前协议,”法官,大卫琼斯中校告诉Pfc。 John J. Jodka III周三。

乔德卡三世是七名海军陆战队员和一名海军军人的一部分,被指控在Hamdania镇绑架了52岁的哈希姆·易卜拉欣·阿瓦德,将他带到路边的一个洞,射击他,然后试图掩盖事件。

军事法官想要处理五年的惩罚,但受到认罪协议条款的约束。 检察官已经寻求了11年。

趋势新闻

作为认罪协议的一部分,乔德卡于10月27日承认犯有殴打和串谋妨碍司法罪的指控,检察官撤销了包括谋杀和绑架在内的其他指控。 这笔交易要求朱德卡作证。 法官说,如果乔德卡合作,他可以​​得到一般性的解雇。

“我决定认罪,因为最终这是正确的做法,”乔德卡说。 “我必须权衡自己对真理的需要,而不是对我在伊拉克结盟的球队的忠诚。”

法官在审查了包括在杀戮两天后由小队制作的视频的证据后作出裁决,其中这位20岁的私人参与了关于杀害更多人和汽车轰炸机的亵渎笑话。

该视频显示了Jodka和其他人在一个人员载体上,可能在黎明时分。 目前尚不清楚谁在特定时间发言。

一个看起来像摄像机操作员的声音说:“JJ,说出你所知道的,”然后,“你今天会杀死更多(咒骂)吗?”

“是的,”是答案,显然是由乔德卡。

乔德卡早些时候向阿瓦德的家人,他自己的家人以及“我未能坚持的最高理想的海军陆战队”道歉。

检察官说,部队打算绑架一名已知的叛乱分子,但当他们找不到他时,他们却抓住了阿瓦德。

在他的平民律师简·西格尔(Jane Siegel)的质疑下,乔德卡说他认为4月26日晚上被枪杀的人是一名叛乱分子。 当被问及如果他知道那个男人不会被解雇时,乔德卡回答说:“绝对不是。”

乔德卡描述了作为球队中最年轻和最低级别的成员,他抬头看向队友Cpl。 特伦特托马斯和班长Sgt。 Lawrence Hutchins III在战斗中提供指导和建议。

他说,他几乎没有接受过反叛乱训练,并说他的小队的阿拉伯语翻译已经退出,让他们无法与伊拉克人交流。

在此案中,乔德卡是第一位获得认罪协议的海军陆战队员。 海军军人和另外两名海军陆战队员也签署了认罪协议。 第三级军官Melson J. Bacos,军官被判10年徒刑,但由于他的认罪协议只会服刑一人。

乔德卡的母亲卡罗琳·乔德卡(Carolyn Jodka)作证说,看到她的儿子带着镣铐带给她的痛苦,并要求法官在判刑时考虑儿子的年轻。

“我知道这会影响他的生活,”她说。 “我希望它没有定义他的生活。”