新闻是有分量的

杜特尔特:圣米格尔的拉蒙昂是竞选捐赠者

2016年12月21日下午10:27发布
2016年12月22日下午4:43更新

CHRISTMAS WITH THE PRESIDENT. President Duterte walks with Presidential Assistant Bong Go and SMC boss Ramon Ang (left) during a Christmas party in Malacañang on December 20. Photo courtesy of Malacañang

与总统的圣诞节。 Duterte总统于12月20日在Malacañang举行的圣诞派对期间与总统助理Bong Go和SMC老板Ramon Ang(左)一起走访。图片由Malacañang提供

菲律宾马尼拉 - 总统罗德里戈·杜特尔特于12月20日星期二表示,圣米格尔公司总裁拉蒙昂在他的2016年竞选活动中捐赠了“不多,但不是太少”。

“你很清楚,没有人真正为我竞选 - 或者至少有些...... Ramon Ang给了我一些钱。 印地语malaki但印地文rin maliit (不是很多,但不是太少)。 但足以资助那里的一次旅行,这里有一次旅行,“杜特尔特在马拉坎南宫总统圣诞晚会办公室的演讲中说。

但是,Ang没有列入他提交给选举委员会(Comelec)的会费和支出报表(SOCE)。 (阅读: )

这不是杜特尔特第一次将竞选贡献者命名为他的SOCE。 他曾将Ilocos Norte总督 ,但后者 。

Ang是聚会期间Duterte的客人之一,总统办公室的官员和工作人员参加了会议。

阿拉姆莫,我们成为了快速的朋友,因为,阿拉姆莫,可能,昂涛可能是呃呃 (你知道,我们成了快朋友,因为你知道这个人)......你有一种谦卑的解除武装态度。 Talagang madi-disarm ka (所以你真的会被解除武装),所以我们成了快速的朋友。 到现在为止,“昂格特说。

他补充道:“ Sabi ko (我告诉他),如果你愿意和我一起分享圣诞节,我会很高兴。”

后来杜特尔特在演讲中还感谢昂格帮助建立戒毒康复中心。

杜特尔特说:“他们打算建造这个康复中心,不仅如此,他还为我们的士兵捐赠了设备,我们时不时会有这么多士兵受伤或死亡。”

自从担任该国最高职位以来,杜特尔特曾在毒品问题上引发了一场流行但血腥的战争。

迄今为止,菲律宾警方已在全国各地的反非法毒品行动中逮捕了41,000多名毒品犯罪嫌疑人。 在同一行动中,警方还杀害了2000多名嫌犯。

警方已将另外4,000人死亡称为“正在接受调查的死亡”或警察式杀人事件,可能与非法毒品有关。 然而,警方坚称只有1000人死于毒品。 - Rappler.com