新闻是有分量的

罗布雷多:在PH中传播爱,希望与'黑暗'

2016年12月24日下午5点26分发布
2016年12月24日下午9:35更新

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼罗布雷多呼吁菲律宾人传播希望,而不是害怕抵制菲律宾周围的“黑暗”。

在12月24日星期六发布的圣诞节消息中,罗布雷多对最近的调查结果表示悲伤和担忧,这表明许多菲律宾人现在都很害怕。

“5月mga调查kailan lang na nagsasabi na ang ating mga kababayan ay may nararamdamang takot at pagaalala,”她说。 “Lubos kong ikinakalungkot ang pagkabahala ng ating bayan sa panahon na dapat tayo'y nagdidiwang。”

(最近的一项调查显示,我们的同胞感到害怕和担心。在我们都应该庆祝的时候,菲律宾人有这种感觉,我感到很难过。)

副总统指的是最近的社会气象站(SWS)调查显示,虽然许多菲律宾人支持罗德里戈·杜特尔特总统对非法毒品的战争,但他们中的大多数人还担心他们或他们所知道的人将成为法外处决的受害者。 (阅读: )

爱,不喜欢。副总统莱尼罗布雷多敦促菲律宾人传播爱情而不是分裂,以消除菲律宾周围的黑暗。 OVP的屏幕截图

爱,不喜欢。 副总统莱尼罗布雷多敦促菲律宾人传播爱情而不是分裂,以消除菲律宾周围的黑暗。 OVP的屏幕截图

自7月1日以来,已有6,187人死于杜特尔特政府的禁毒运动。 在这一数字中,有2,138人在警察行动中丧生,而4,049人则是法外或自卫式杀人的受害者。 (阅读:数字 )

罗布雷多敦促人们记住,当耶稣基督出生时,他在动荡时期充当了希望的象征。 她说,这应该是鼓励所有人传播爱情,避免在圣诞季节的精神中分裂。

“Ang bawat isa sa inin ay inaanyayahan na magpakumbaba at makinig sa isa't isa,maghatid ng pag-asa sa halip na paghinaan ng loob,magbigay ng pagmamahal at hindi galit at poot,magdala ng pagkakaisa at hindi palalimin ang pagkakaiba-iba, “她说。

(我们每个人都被要求谦虚,互相倾听,带来希望而不是气馁,传播爱而不是仇恨,带来团结而不是分裂。)

“Naniniwala ako na kaya nating hawiin ang kadiliman at magdala ng ligaya sa ating bayan。Sa ganitong paraan,ang ningning ng dekorasyon at mga ilaw sa ating kapaligiran ay kikinang din sa ating mga puso ngayong Pasko,”她补充说。

(我相信我们可以驱散黑暗并为我们的国家带来欢乐。通过这一点,这个圣诞节不仅会来自我们的装饰和灯光,还会来自我们的心。) - Rappler.com