新闻是有分量的

参议员对PH的圣诞愿望:尊重,和平和治愈

2016年12月25日上午11:35发布
2016年12月25日上午11:35更新

圣诞。参议员希望今年圣诞节能够为国家带来和平与治愈。

圣诞。 参议员希望今年圣诞节能够为国家带来和平与治愈。

菲律宾马尼拉 - 参议员于12月25日星期日表达了他们的圣诞祝福,包括尊重人权,正义和和平。

参议院议长Aquilino Pimentel III表示,圣诞节是和平的时刻,因为他希望国家和国际社会和谐相处。

“圣诞节是和平的时候。 请记住,我们的主总是说“和平与你同在”。 因此,让我们在今年圣诞节和平相处:与我们的上帝,我们的宗教和良心,我们的家庭和社区,与我们的同胞,我们的东盟地区以及整个国际社会和平相处,“皮门特尔在一份声明中说。

皮门特尔敦促公众支持罗德里戈·杜特尔特总统“单方面宣布与反叛部队停火”。

“四十年来,我们的国家在任何时候都没有比现在更接近持久的和平。让我们祈祷,我们在2017年实现这一目标,”他补充说。

参议员Francis Pangilinan敦促菲律宾人思考圣诞节的真正含义。

这位代理自由党主席指出,随着法外处决的崛起以及来自国家领导人的“仇恨”,这个季节似乎已经失去了喜悦。

“Pero parang hindi masyadong masaya ngayon。 Marahil dahil imbis na magsaya ay nagluluksa ang maraming namamatayan。 Marahil dahil imbis na'圣诞快乐'ay mga mura ang naririnig natin sa ating mga pinuno。 Marahil dahil imbis na pagmamahal ay takot at galit,insulto at paninirang-puri ang laganap lalo na sa an social media。“ Pangilinan在一份声明中说。

(现在看来圣诞节并不快乐。也许是因为很多人都没有开心,而是“圣诞快乐”,而不是“圣诞快乐”,我们听到了领导人的诅咒;而不是爱情,我们周围有更多的恐惧,仇恨和侮辱特别是在社交媒体上。)

“Para sa akin,galing sa kwentong'yan ang mga paalala ng Pasko:Ang ligaya na dulot ng mga bata。 Ang pansin在diin sa mahihirap。 Ang payak na pagdiwang basta kasama ang mga mahal sa buhay。 在tunay na regalo的Pagbibigay-buhay ang dakila。 在pag-ibig bilang sagot sa maraming suliranin - ng sarili,ng pamilya,ng Inang Bayan,ng sanlibutan,“他补充道。

(对我来说,圣诞节提醒我们孩子们带来的快乐,关注穷人,与亲人的简单庆祝。给生命是真正的礼物。爱是许多问题的答案 - 个人,家庭,国家和世界。)

参议员莱拉·德·利马(Leila de Lima)是总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)最激烈的批评者,也是他对毒品的致命战争,他也有同样的看法。 她要求菲律宾人记住本赛季同胞的痛苦和挣扎,包括移民工人和仍在寻求正义的家庭。

“Nawa'y alalahanin din po natin na ang Pasko ngayong taon ay nagdudulot ng kalungkutan para sa marami nating kababayan。 Matinding pagsubok ito para sa mga kumakayod sa ibang bansa,na hindi man lamang mayayakap ang mga mahal sa buhay; sa mga naulila ng kanilang ama,ina,anak,kapatid,asawa; 在de mali sa mg mg pamilyang hanggang ngayon ay naghahanap pa rin ng hustisya,kundi man tuluyan nang nawalan ng pag-asa,“ De Lima说。

(让我们记住,圣诞节也给我们的许多同胞带来悲伤。对于那些在国外工作的人来说,这是一场斗争,他们不能拥抱他们的爱人;他们的父亲,母亲,孩子,兄弟,姐妹或配偶留下的人;以及甚至到目前为止寻求正义的家庭或已经失去希望的家庭。)

参议员补充说: “Sa bawat pagkakataon,tularan po natin ang halimbawa ng Panginoon tungo sa isang makatarungan at makataong lipunan” (在每一刻,让我们效法主的榜样,建立一个公正和人道的社会。)

参议员南希·比奈(Nancy Binay)表示,她正在为2016年总统大选爆发后的国家治愈以及随之而来的争议而祈祷。

“这个圣诞节,我们祈祷我们得到医治的恩赐,特别是我们心中的痛苦,这样我们才能成为我们国家希望和力量的一部分,”比奈在一份声明中说。

在圣诞节期间,Binay说她希望菲律宾人能够了解黄金法则和正确对待人们的需要。

“Nawa'y sa pagsingng ating Panginoong Hesukristo ay manumbalik sa ating mga puso ang ginintuang pamantayan at pagtrato sa bawat isa na res respeto,paggalang,at sagrado,”她说。

(我希望随着耶稣基督的诞生,我们会被古老的现代规则所提醒,并且需要以尊重和神圣的态度对待彼此。)

德利马对杜特尔特的愿望

De Lima也借此机会向她的第一号原告Duterte总统表达了她的圣诞愿望。

“我希望有一个圣诞节的奇迹,总统在12月25日完全控制他的院系醒来,并通过尊重每一个菲律宾人的生存权利,将圣诞礼物送给全国。主耶稣基督,“德利马说。

德利马说,她祈祷总统在他的疾病中得到了“生命的礼物”。 德利马说,她希望杜特尔特和他的家人能够得到“对他们同胞的仁慈和同情的恩典。” - Rappler.com