新闻是有分量的

有罪不罚:抵抗教会

2016年12月25日下午9点40分发布
2016年12月27日下午10:05更新

大教堂采用霓虹灯照明。 七十一英尺的水泥和土坯发红光和海蓝宝石,紫色和蓝色。 聚光灯以半秒的间隔改变色调。 彩色的星星点缀着飙升的墙壁。 盆栽的灌木在灯串下扼杀。 影响是马戏表演和迷幻梦想之间的交叉,露西在天空中眨着眼睛聚集在教堂台阶上聚集的忠实信徒。

这是永恒帮助圣母国家圣地,Baclaran的赎罪会教堂,圣诞节前一周凌晨4:30,沿着罗哈斯大道高高耸立。 对于黎明质量,长凳端对端填充。 门和门廊上挤满了数百人。

在主要道路上,在P20棒子(P30带发髻)上摆卖咖啡和奶酪华夫饼和Tender Juicy Hotdogs的供应商后面,在金属杆上安装了荧光照明的三英尺照片。 图像在教堂道路两侧行进。 身体在路灯下蔓延开来。 蒙面警察携带M-16。 尸体塞进了阴沟里。 紫红色的救护车在尖叫的女儿脸上点亮。 拿着死去的丈夫的女人。 黄色胶带背后的人群。 地面上的鲜血,用粉笔盘旋的子弹,用推动器和瘾君子潦草地写着纸板标志。

人群流淌,母亲拖着幼儿,夫妇手持自拍杆,大家庭手牵着手在黑暗中。

“那是什么? - ”

“ - 拍摄 - ”

“那些被杀的人 - ”

“他们是上瘾者。”

“可能是上瘾者 - ”

“可怜的女人 - 但这就是瘾君子的生活。”

“如果你的女儿被一个瘾君子强奸怎么办?”

“一周前我们街上有这个尸体 - ”

“这么多血。”

“ - 其中一些人只是在错误的地方。”

“他们是反杜特尔特。”

“ - 穷人 - ”

“为什么圣诞节?”

在教堂内,在成千上万的小灯下,牧师讲述了一个故事。 他谈到玛丽,她在她的子宫里传达了上帝的话,却担心他的激情和死亡的到来。 他说的是施洗约翰,由希律王执掌。 他谈到了解罪的耶稣。

“让我们敞开心扉,”他说。 “我们今年圣诞节面临的形象就在我们身边。 我们不能否认我们的国家是在秘密地受苦。 圣家的形象是法外处决的受害者的形象。 他们可能犯了罪,但耶稣却原谅了。“

整个大教堂的声音呼应。 一提到杀人事件,那些坐在前排座位上的人就会眨眼。

“兄弟姐妹们,让我们敞开心扉,为失去孩子的母亲们祈祷和哀悼。”

一个埋葬的尸体

牧师父亲Joseph Echano是一个小男人,害羞,更有可能微笑而不是说话。 他承认自己第一次被任命为校长感到不舒服。 他说,社会职能恐吓他,市长和主教也是如此。 他更喜欢他的相机,拍摄会众的照片,或者为靖国神社的网站编码html - 靖国神社,他很高兴地说,在天主教社交媒体奖中获得“最佳网站” - 或者做日常工作。教会。

正是这种日常工作使他更接近杀戮。 自罗德里戈·杜特尔特总统就职以来,赎回教会已经看到越来越多的家庭恳求葬礼援助,他们的许多人在与毒品的战争中丧生。 自7月1日起在打击毒品的战争中 。 截至12月25日,警方在警方行动中列出了2,150名涉嫌毒品人员。 法外处决的受害者至少达到4,049人。

永久帮助夫人的圣地长期以来一直为穷人提供葬礼援助。 在过去六个月中,求助请求有所增加。 根据社会使命领袖Marivic Listana的说法,教堂记录并协助了60多起法外处决案件,埋葬费用从P3,000到P40,000不等。 靖国神社的祭司偶尔会出现在马尼拉警区的墓地。 他们带着他们自己的相机,拿着自己的笔记,与警方一起并排站在记者面前,他们报道了过去六个月的被谋杀事件。 他们提供祈祷,协助,咨询以及法律援助的链接。

在Echano的领导下,在黎明群众的第一天,教堂用户受到夜间拍摄的照片的欢迎 - 尸体,悲伤,黄色磁带码。 照片由Patrick Adalin,Czar Dancel,Dante Diosina Jr,Jay Ganzon,Vincent Go,Raffy Lerma和Redemptorist Church的Jun Santiago兄弟排列。

Echano说他没有为这个决定而挣扎。 他说,必须讲述真相。

“这些家庭来到我们身边时受到了创伤,”Echano说。 “他们会问我们为什么,为什么它必须以这种方式发生。 有时,他们试图使一切合理化,他们说,“如果他真的是一个瘾君子,情况会更好。” 好像如果受害者是瘾君子就可以杀人。 这是他们应对的方式,因为他们无法接受发生的事情。“

一个单独的和平

这个死人的名字叫Ericardo Medina。 他23岁,是一名吉普尼巴克。 他们称他为Pabarote,一个喜欢这个词的剧本,以及意大利歌剧男高音歌唱家Luciano Pavarotti。 故事说,当Pabarote还是个孩子的时候,他的尖叫让他的父亲帕瓦罗蒂在演唱会上提醒他。 Pabarote Medina喜欢说唱。 他喜欢唱歌。 他喜欢beatbox,并且很喜欢吉他。 他们说他十六岁的时候和他的朋友一起吸毒,但再也没有。

他于11月17日被绑架。第二天,他在Cuneta公园大道的排水沟里发现了他的尸体。

“你无法解释你的感受,”26岁的Joy Medina说,“因为这是你的兄弟,你已经认识他很久了,你永远不会指望他会被这样杀死。 如果他参与毒品,我们不会受到太大的伤害。 但我们认识他。 他很亲热,他很顽皮,他很开心。 给他一杯米饭和一点食物,他很高兴。 给他P20,他很高兴。 他从不给任何人带来麻烦。 这就是为什么他们对我们所做的很痛苦。“

11月18日黎明时,当她听到电视从前一天晚上发出伤亡事件时,乔在她的岳父身边。 八人在帕赛被杀,尸体散落在整个城市,面部和手腕用包装带包裹着。 她看到了视频卷。 她看到一名受害者背部出现了纹身。 她回家,打电话给她的妹妹梅德琳,问她哥哥是不是死了。 他们都不确定。 所有人都害怕。

他们赶到太平间,要求身体。

“当我们看到他时,我们无法认出他,因为他脸上满是鲜血。 我们以为他的脸已被打破。 血液是新鲜的,就像他在六个小时左右死了一样。“

梅迪纳斯出生并在墓地长大。 他们的父亲是掘墓人。 他们知道火化亲戚的家人放弃了用于唤醒的棺材,他们向火葬场请求Pabarote大小的火葬场。

“知道有人在那个棺材里躺着,这让我们感到很伤心。 我们一直对Pabarote窃窃私语,'不要让你的凶手睡觉。' 我们说,“让他们的生活变得悲惨,让他们感受到你的存在,让他们感受到他们所做的一件可怕的事情。” 我们不要求复仇,杀死他的杀手,所有这些事情,不。 我们只是祈祷。“

这家人设法提高了太平间三分之一的费用。 他们去市政府寻求帮助。 他们去了福利办公室。 他们去了市长办公室。 他们一次又一次地被告知要求救赎主教会的帮助。

教会为部分埋葬付了钱。 他们祝福Pabarote的身体。 他们提供咨询,并给他的姐妹们一个食物摊位,以便在黎明时分群众中帮助支付家庭借来的其他地方的资金。

“我们在这里找到了一些安宁,”乔伊说。 “当我们在这里时,我们不会想到我们的兄弟经历过的事情。 这是我们在家的时候。 当有人捏你时,它已经疼了 - 你能想象如果有人用包装带包裹你的脸并将冰块塞进你的脖子吗?

一所房子分开了

“也许我们已经完成了一件小事,”Echano说,“教会将唤醒我们需要说的一点点,我们不必保持沉默。”

在上,在靖国神社的公共页面上,在的评论部分,Echano和他的神父们因虚伪而受到攻击 - 教会,罪人,怎么敢说杀人? 混蛋牧师,来自地狱的恶魔,黄色邪教组织的成员,他们被称为强奸犯和恋童癖者,毒枭的斗士,偷窃伪君子玩政治家的游戏。

“我们并不自称是圣人,”Echano说。 “每个进入教会的人都需要怜悯 - 甚至是祭司。” 他说,关键是要在残暴面前说出真相。

校长 ,尽管他的神社现在可能是最明显的。 8月,Pangasinan大主教Socrates Villegas发布了可能是的 。 “来自一代吸毒成瘾者,”维勒加斯问道,“我们会不会成为一代街头杀人犯?”

Echano承认教会内部存在争论。 他不确定所有牧师是否站在他所在的地方。 他说,有一些 。 “也许他们看不到我们看到的现实,但也有许多人沉默。 我不知道。 也许他们害怕,或者他们认为这是政治性的。“

在他安装展览之前,校长没有得到菲律宾天主教主教会议的许可,尽管他说其他主教有非正式的支持。 这些照片引发了其他要求。 遍布全国的八个教区 - 三个在Pangasinan - 呼吁表达他们重现Echano工作的意图。

“这与政治无关,”Echano说。 “我们被称为黄牌,或阿基诺支持,或攻击,因为参议员莱拉德利马出现在弥撒。但伊梅尔达马科斯每周三访问。 Bongbong Marcos来到这里。 Grace Poe来到这里。 靖国神社向所有人开放。 它比政治更深刻。 这是一个比政治更基本的问题。 这是关于人性的。 这是关于生命的尊严。“

也许这个展览的时间在公众中引起了共鸣。 许多投诉反对在圣诞节期间展示毒品战争的图像。

“你为什么不提出关于圣诞节真正含义的漂亮照片,”一位评论者问道。 “孩子们看到这些照片并不好,圣诞节是给孩子们的! 我希望你能想到孩子们! 教会应该专注于加强人们与上帝的祈祷和关系,而不是跳入政治以及他们所谓的(我)道德责任!“

“这对圣诞节的意义而言是一场战斗,”Echano说。 “我们正在质疑他们的意思。 他们说我们应该开心。 什么是幸福? 即使是圣诞节也偏离了它的真正含义:我们应该只是快乐,我们应该忘记所有问题,我们应该忽视真实情况。 这是逃避现实。 这不是耶稣在他出生时给予的圣诞节。 他陷入泥泞,腐烂,陷入混乱之中,以便我们能够学会彼此相爱和关心。 那是圣诞节。“

强有力的领导者

牧师父亲Joseph Echano于2016年5月9日投票支持Rodrigo Duterte。他认为这位前达沃市长“坚强而坚定”。

“他的平台是和平与秩序,但我没想到会是这种残酷。”

牧师父害怕。 人们在靖国神社的大门外死去。 他像往常一样害怕晚上散步。 他害怕他的人民。

“他们说现在更安全,”他说。 “这是真的,它是和平的,因为如果他们外出就会被杀死。 和平并不意味着自由。 每个人都担心他们可能是下一个。“

他并不假装是一个勇敢的人,但他是我们永恒帮助之母神殿的校长,神殿必须为每一个Pabarote Medina提供庇护。 在圣诞灯眨眼之后很长时间,在校长的手表下,门将保持打开状态。 - Rappler.com

(编者注:所有报价均已翻译成英文。)

有害系列