新闻是有分量的

杜特尔特对“无意识的”毒品战争杀人事件表示抱歉

2016年12月29日下午6:04发布
2016年12月29日下午6:04更新

新年致辞。罗德里戈·杜特尔特总统告诉毒枭们,如果他们希望杀戮停止,就可以阻止非法贩卖毒品。 Malacañang档案照片

新年致辞。 罗德里戈·杜特尔特总统告诉毒枭们,如果他们希望杀戮停止,就可以阻止非法贩卖毒品。 Malacañang档案照片

菲律宾马尼拉 - 罗德里戈·杜特尔特总统为在政府的毒品战争中被称为“附带损害”的无辜人民的杀害道歉。

总统在12月29日星期四接受ABS-CBN采访时说:“真的有人意外杀人,我很遗憾必须有伤亡。”

截至12月29日,至少有6,200名血腥镇压非法毒品的受害者。 在警察行动中,已有2,100多名疑似毒品人员丧生。 截至12月15日,至少有4,000人是法外或自杀式杀人的受害者。 (阅读:数字 )

但总统指出,在他任职的6个月里,犯罪“已大大减少”。

然而,杜特尔特再次否认有国家批准的杀戮事件。 他还表示,毒品战争并不是针对小型吸毒者。

“我不会去找小家伙, 川川琅 (他们很可怜),”他说。

新年消息

与此同时,杜特尔特对毒品携带者来说有一个强烈的新年信息。

Sa mga durugista ,对不起我对我的人民看起来很强大。不要那样对我的国家。 所以sana kung ano gusto ninyo mawala na ang patayan,huminto na kayo ,”他说。

(对于毒品贩子来说,对不起,我必须对我的人民表现出强烈的态度。不要那样对待我的国家。所以,如果你想要杀人,你应该停止。)

Duterte的主要竞选承诺是在3到6个月内消除毒品和犯罪。

但在周四下午的另一次采访中,杜特尔特表示,6个月的最后期限是错误估计,因为毒品问题由于恐怖主义威胁而变得复杂。

“我们的恐怖主义正在棉兰老岛和米沙鄢群岛吸食毒品。 Ang的问题 是他们 (Luzon面临着同样的问题),所以我们试图弄明白,“杜特尔特在接受美国有线电视新闻网菲律宾采访时表示。

他还说,有超过6,000名公职人员参与毒品,其中大部分由巴兰盖上尉,州长和将军组成。 - Rappler.com