新闻是有分量的

杜特尔特:戒严无效,将“负担”无辜者

2016年12月30日上午6点发布
2016年12月30日下午10:12更新

DUTERTE DICTATORSHIP? 2016年12月29日,总统罗德里戈·杜特尔特接受Rappler's Maria Ressa的采访。摄影:King Rodriguez / Presidential Photo

DUTERTE DICTATORSHIP? 2016年12月29日,总统罗德里戈·杜特尔特接受Rappler's Maria Ressa的采访。摄影:King Rodriguez / Presidential Photo

菲律宾马尼拉 - 总统罗德里戈·杜特尔特说,戒严是徒劳的,只会给无辜者带来“负担”,因为他消除了最近Cotabato和Leyte爆炸事件会说服他实施军事统治的担忧。

“作为一名律师,确实没有必要,因为戒严法也会给那些没有参与宣言事业的无辜者带来负担,”他在12月29日星期四与Rappler进行一对一访谈时说。执行编辑Maria Ressa。

Gusto mo lang'yan,mag-curfew (你只想实行宵禁)和类似的事情。我实际上并不是这样,”他说。

他将军事法宣布为“徒劳无功”,特别是因为他认为他宣布无法无天状态足以解决该国的暴力事件,包括毒品和恐怖威胁。

Okay na ako sa (我没关系)无法无天状态,”他说。

宣布是宪法赋予总统最温和的行政权力形式。 第二个是暂停人身保护令的权力,而第三个和最强者是宣布戒严的权力。

杜特尔特发生导致至少14人丧生之后,菲律宾仍然处于无法无天状态。

独裁的说话风格

当被问及他是否有计划成为独裁者时,他曾在雷萨承诺,杜特尔特表示,他迄今为止的独裁倾向仅限于他的说话方式。

“我现在经营的方式,你能感受到一点点独裁吗? Ganoon ako mag-utos。Kita mo ako magsalita,pati'yung洗钱,sabi ko,'Putang ina kayo diyan,你最好表现',”他说。

(这就是我发布命令的方式。看看我是怎么说的,甚至到反洗钱委员会,我说,'妓女的儿子,你最好表现。)

杜特尔特在接受雷萨采访时重申了他对1935年宪法的偏爱,即总统宣布戒严令更容易。

在现行“宪法”中,国会必须批准延长戒严令,而最高法院可以将任何戒严令声明作为无依据。

但是如果其中一个机构对他的戒严宣言不同意呢? 他不得不支持一个人而不是另一个人。

呃'di mas malala (情况更糟)因为它现在鼓励我去独裁统治,”杜特尔特告诉雷萨。

总统谈到自上任以来经常宣布戒严令。 去年十月,他甚至说,该国大规模的毒品问题 。

杜特尔特承认,该国正面临恐怖主义威胁,最近Maute集团袭击了棉兰老岛。 最近还有数十人死于北哥打巴托和莱特的连续两次爆炸。

当局说,北哥打巴托的袭击可能是由于Maute集团成员被捕; 杜特尔特说,虽然Leyte爆炸与毒品有关。

宫殿发言人埃内斯托·阿贝拉向公众保证, 。 - 来自Patty Pasion / Rappler.com的报道