新闻是有分量的

罗布雷多的新年贺词:'相信善意会占上风'

2016年12月31日上午11:19发布
2016年12月31日上午11:19更新

新年致辞。菲利皮诺斯欢迎新年,副总统莱尼罗布雷多发出希望的信息。来自副总统办公室的档案照片

新年致辞。 菲利皮诺斯欢迎新年,副总统莱尼罗布雷多发出希望的信息。 来自副总统办公室的档案照片

菲律宾马尼拉 - 副总统Leni Robredo在12月31日星期六敦促菲律宾人保持充满希望,因为他们欢迎2017年。

Dala ng bagong taon ang bagong mga pagkakataon。 Patuloy tayong magtiwala。 Lagi tayong manalig na sa dulo ng lahat - ang tama at mabuti ang siyang laging mananaig ... .Isang masaya at masaganang bagong taon sa ating lahat !“Robredo在一份声明中说道。

(这个新的一年带来了新的机遇。让我们所有人都充满希望,始终相信,最终,什么是好的,什么是正确的将占上风......对我们所有人来说,祝新年快乐!)

在同一个信息中,副总统谈到了一种“黑暗”的变化,不仅在菲律宾,而且在世界其他地方。 她认为这是指贫困人口的“绝望和敌意”带来的变化。

罗德里戈·杜特尔特总统赢得了“改变”的承诺 - 他的竞选口号。

May kumakalat na madilim na pagbabago,hindi lang dito sa ating bayan,kundi sa buong mundo。 Pagbabagong dala ng desperasyon at poot ng mga taong napag-iwanan ng pag-unlad。 Ang mga taong lugmok sa kahirapan ay humihiyaw sa galit - at bakit naman hindi? 西拉副总统说, 西拉纳曼塔拉加在拉特哈特的行动中表现出色

(一种黑暗的变化不仅在我们国家而且在世界其他地方蔓延。由于发展留下的人们的绝望和敌意所带来的变化。那些陷入贫困的人正愤怒地尖叫 - 为什么不呢? ?他们是政府和我们所有人都应该倾听的。)

罗布雷多希望菲律宾人能够允许“好”的改变在未来一年引导他们。

Nitong parating na taon,isapuso natin ang magandang pagbabago,a singing sariling pamumuhay,at singing paigiging Pilipino。 Mahalin natin ang simpleng pamumuhay at simpleng kaligayahan,palalimin ang pamamaraan ng pagsisilbi sa ating mga minamahal,at lawakan ang ating pag-unawa para sa mga nasa laylayan ng lipunan ,“她补充说。

(来年,可能会在我们的心灵,日常生活和菲律宾人身上留下好的变化。让我们生活简单,欣赏简单的快乐,加深对亲人的服务,拓宽我们的理解在边缘的人的困境。)

在她被禁止参加内阁会议后,罗布雷多被迫辞去了杜特尔特的住房主管一职。 (阅读: )

宫殿说杜特尔特和罗布雷多有在12月29日星期四的采访中,杜特尔特罗布雷多参加集会,呼吁他下台,但她 。(阅读: )

随着国家准备在几个小时内迎接2017年,罗布雷多希望每个菲律宾人的家园都将充满光明与和平。

Sa ating pagsalubong sa bagong taon,mapuno nawa ang ating mga tahanan ng liwanag at kapayapaan。 Kung may katiwasayan sa loob ng nging ating mga tahanan,mananatili tayong malakas kahit na anong unos pa man ang maaaring yumanig sa ating bayan ,“副总统说。

(欢迎新的一年,我们的家园将充满光明与和平。无论风暴可能经过我们的国家,我们家中的和平使我们能够保持强大。)

Kahit sa pinakamatinding kadiliman,lagi tayong may mahahanap na liwanag; matuto lamang tayong tumanaw nang may pasasalamat sa ating mga puso (即使在最黑暗的夜晚我们也能看到光明,只要我们知道如何在心中感恩),“Robredo补充道。 - Rappler.com